年の瀬、12月28日から30日
2泊で台湾へいきました。今更と思いつつも、
ここは失くさないメモ帳のような場所なので
覚え書きを◯
...
12/28
移動の日。8時ごろ自宅を出て
18時ごろ台北のホテルにチェックイン。
夜は日本から予約しておいた店で火鍋。
2018年にも友達と訪れていて2度目でした。
気に入っています。
無老鍋 中山店
https://www.wulao.com.tw/jp/index.php
12/29
台北から電車で30分ほどの街
鶯歌(インガー)へ。陶器の街。
ここで美味しい台湾茶を扱う親切なお店に
出会ってしまい、たくさん試飲させてもらい、
茶葉をたくさん買いました。
現地感もあいまって(というかほぼそれ)
ころっと台湾茶に惚れ込み、
その街の問屋街で茶器一式をえらびました。
1つ200〜300円で売っていて楽しかったです。
帰国後、ほぼ毎晩飲んでいます。
そのあと迪化街へ移動して竹籠屋さんで
籠を買って、たまたま見つけたお店で豆花。
ここの豆花が美味しかったので
路地の看板を見つけた自分を褒めたい。
夢想基地導演的豆花店
あとすごくよかったのが、
道端で、見落としてしまいそうに
小さな看板を出してた書店。
靴屋さんの店内を突っ切って、扉をひらき
階段を昇ってさらに狭い廊下を歩いた
突き当たりにある木の扉。
(要するにめちゃくちゃ入りづらい)
中は意外とひろくて天井からランプが
ぶら下がっていて、上に向かって
伸びた階段にも本が並んでいて
ここが良い店だということが一目瞭然でした。
季風帯書店
https://instagram.com/monsoonzone.pub?igshid=YmMyMTA2M2Y=
雑誌をひとつ手に取ると中は詩のようで、
これまたその店にぴったりの店主さんが
その雑誌には左ページに中国語の詩が、
右側にはそれを英訳したものがのっている、
と教えてくれました。
たとえば左に
「生存」
我一直疑惑
急魔有些女人
骨子裏
有著戦門的決心
歯縫間
欲開満了花。
それで、右のページに
"Survival"
I have always wondered
how women who carry war
inside their bones
still growing flowers
between their teeth
当然ですが買いました。
詩集は好物です。
ゆっくり日本語になおしてしがみます。
その後は、夜市で晩ごはん、
夜はホテル近くのマッサージへ。
12/30
ほぼ移動の日。
帰国しました。
弾丸でしたが楽しめました◯
